पाकिस्तान में मीडिया में प्रकाशित रिपोर्ट में बताया गया कि शान ने शाहरुख की आलोचना हॉलीवुड की आने वाली मशहूर फिल्म 'द लॉयन किंग' के हिंदी संस्करण को लेकर की थी।

उन्होंने शाहरुख द्वारा जारी फिल्म के प्रोमो, जिसमें शाहरुख नजर आ रहे हैं, पर ट्वीट किया कर कहा कि "इतनी खूबसूरत फिल्म का हिंदी संस्करण बना कर इसे बर्बाद न करें। इस प्रोमो में शाहरुख की आवाज वैसी ही है, जैसी उनकी और फिल्मों में होती है। कम से कम शाहरुख खान को 'द लायन किंग' के लिए अपनी आवाज का अंदाज बदलना चाहिए था।"

Pls don’t destroy an iconic film with Hindi dub .. no difference in shahrukhs voice it is like any other V/O he does for his films . At least change your voice expression for a lions dub.

— Shaan Shahid (@mshaanshahid) July 11, 2019

शान की आलोचना का कोई अर्थ नहीं रहा क्योंकि प्रोमो में शाहरुख की आवाज है ही नहीं। शाहरुख फिल्म के किरदार मुफासा को आवाज दे रहे हैं जबकि प्रोमो में सिंबा के किरदार में शाहरुख के बेटे आर्यन की आवाज है।

इसी बात पर सोशल मीडिया पर लोगों ने शान को आड़े हाथ लिया। कुछ ने ट्वीट किया कि 'शान, आप ओवरस्मार्ट न बना करें। आप पर कौन दबाव डाल रहा है कि आप इसका हिंदी संस्करण देखें। आप इसे अंग्रेजी में ही देखें।'